με το φεγγάρι περπατείς με τα άστρα κουβεντιάζεις μένει να πιούμε μια ρακί στην γωνιά του δυοσμαρακί (οκ ποιητική αδεία :)) ένα πανέμορφο σουκού να έχεις!!
Εσύ το ξέρεις βέβαια, αλλά για τους φίλους σου που μπορεί να μην το ξέρουν: "Διοσμαράκι" (δηλαδή "Δεντρολίβανο") ονομάζεται ένας παραδοσιακός σκοπός της Καλύμνου. Είναι μια μελωδία που δεν έχει συγκεκριμένα δικά της λόγια, προσαρμόζουν διάφορα δίστιχα. Ένα από τα πιο κλασικά είναι: Με το φεγγάρι περπατώ, με τ' άστρι κουβεντιάζω, κι αμερινός με ρώτησε τι έχω κι ανεστενάζω. (Αμερινός = αυγερινός).
Στη Λέρο ο ίδιος σκοπός λέγεται Τζιβαέρι, και με τα στιχάκια "Η ξενιτιά το χαίρεται το μοσκολούλουδό μου" κλπ. έχει γίνει πανελληνίως γνωστό τραγούδι.
Εκει λοιπον θα επρεπε να ειναι το στεκι σου ωστε εκει να ερχόμαστε κι εμεις για ν απολαμβάνουμε την παπέα σου συνοδευόμενη απο ενα ποτηράκι κι όμορφους μεζέδες...
Ευχαριστούμε πολύ για τις πλούσις πληροφορίες Πέπε μου που θησαυρίζουν αυτήν εδώ τη διαδικτυακή γωνιά. Μία προσθήκη στις πληροφορίες σου. Στην αρχή κι εγώ πίστευα πως το δυοσμαράκι είναι συνώνυμο με το δεντρολίβανο. Εξ ου και η φωτό (δώρο του Αλκη σε κάποια γενέθλια) που έχω αναρτήσει στα δεξιά του blog. Ψάχνοντάς το όμως διαπίστωσα πως το δεντρολίβανο στην Κρήτη και στα Δωδεκάνησα το αποκαλούν αροζμαρί (δάνειο από την επίσημη λέξη Rosmarinus officinalis) και όχι δυοσμράκι. Τελικά διαπίστωσα πως το δυοσμαράκι είναι το μικρό φυλαράκι του δυόσμου, που όμως χρησιμοποιείται μεταφορικά στα παραδοσιακά τραγούδια και είναι συνώνυμο της επίκλησης "γαρυφαλλάκι μου" "τριανταφυλλάκι μου μικρό" κλπ προσδίδει δηλαδή μια αίσθηση τρυφερότητας σε εκείνον στον οποίον απευθύνεται. Βλέπεις, ακόμη και η ταύτιση με ένα nickname για μένα αποτέλεσε ένα είδος ταξιδιού μέσα στον θησαυρό των λέξεων...
Αμεεεε, και τσιπουρα΄κι δοκιμάσαμε και μεζεδάκι... Αστειεύομαι αλλά το copyright όχι δεν είναι δικό μου είναι του λαού αφού αυτός δημιούργησε το παραδοσιακό τραγούδι "δυοσμαράκι"
Dyosmaraki μου έχουν λείψει τα τσιπουράδικα που να πάρει η ευχή, ας είναι καλά η πίεση μου. Φυσικά τώρα που κυκλοφορώ χωρίς την κάστραινα χώνομαι και σε κανένα αν έχω καλή παρέα. Γιατί τσιπουράδικο χωρίς παρέα είναι φαί χωρίς αλάτι. Καλή σου εβδομάδα gskastro
Α, ώστε γι' αυτό το γράφεις με ύψιλον; Εγώ επέμενα να το γράφω "διοσμαράκι", ετυμολογώντας το από το "ροσμαρί" / "αρισμαρί" / "rosmarinus" κλπ., και θεωρώντας ότι η σχέση με τον δυόσμο (ηδύοσμο) είναι παρετυμολογική, δηλαδή εκ των υστέρων συσχετισμός λόγω μιας συμπτωματικής ομοιότητας.
....Στη πόλη της Κω...
....κατά τη διάρκεια των φετεινών καλοκαιρινών.......
χαχαχαχα έπρεπε να του ζητήσεις να συνεργαστείτε! Λες να είναι καρμικό;;;
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό ΣΚ!
οχι να συνεργαστειτε, αλλά τα μισα απο αυτα που βγαζει εσυ τα δικαιουσαι.
ΑπάντησηΔιαγραφήλογω πνευματικων δικαιωματων
Καλο ΣΚ!!!
(αχ και να μασταν τωρα εκει... να πιναμε το κατιτις μας)
παντού υπάρχει ένας μύθος!
ΑπάντησηΔιαγραφήλολ
με το φεγγάρι περπατείς με τα άστρα κουβεντιάζεις μένει να πιούμε μια ρακί στην γωνιά του δυοσμαρακί (οκ ποιητική αδεία :))
ΑπάντησηΔιαγραφήένα πανέμορφο σουκού να έχεις!!
σε αντιγραφουν?χαχα
ΑπάντησηΔιαγραφήκαλο ΣΚ Δυοσμαρακι!
Εσύ το ξέρεις βέβαια, αλλά για τους φίλους σου που μπορεί να μην το ξέρουν:
ΑπάντησηΔιαγραφή"Διοσμαράκι" (δηλαδή "Δεντρολίβανο") ονομάζεται ένας παραδοσιακός σκοπός της Καλύμνου. Είναι μια μελωδία που δεν έχει συγκεκριμένα δικά της λόγια, προσαρμόζουν διάφορα δίστιχα. Ένα από τα πιο κλασικά είναι:
Με το φεγγάρι περπατώ, με τ' άστρι κουβεντιάζω, κι αμερινός με ρώτησε τι έχω κι ανεστενάζω.
(Αμερινός = αυγερινός).
Στη Λέρο ο ίδιος σκοπός λέγεται Τζιβαέρι, και με τα στιχάκια "Η ξενιτιά το χαίρεται το μοσκολούλουδό μου" κλπ. έχει γίνει πανελληνίως γνωστό τραγούδι.
Έχεις πάει στο μαγαζί;
Καταπληκτικόο!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣαν να ήταν δικό σου...
Που το πέτυχες όμως??
Συστηθήκατε??
:)))))))
Εκει λοιπον θα επρεπε να ειναι το στεκι σου ωστε εκει να ερχόμαστε κι εμεις για ν απολαμβάνουμε την παπέα σου συνοδευόμενη απο ενα ποτηράκι κι όμορφους μεζέδες...
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό Σ/Κ να εχεις
Αρης
Τα πνευματικά δικαιώματα σου τα πλήρωσε σε τσίπουρο;:)))
ΑπάντησηΔιαγραφήΚι εγώ είμαι της άποψης να ζητησεις πνευματικά δικαιώματα! Ακόμα και σε προιόντα να στα δώσει δεν θα βγεις χαμένη!
ΑπάντησηΔιαγραφήχαχα, δικό σου; σίγουρα θα πρέπει να εχεις κάποια σχέση και συ...δεν μπορει....
ΑπάντησηΔιαγραφήΜήπως βρε παιδί μου είναι το μαγαζί σου και ντρέπεσαι να μας το πείς;
ΑπάντησηΔιαγραφήΤι βρίσκει κανείς αν ψάχνει :-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΜπήκες να τσιμπήσεις κάτι;
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι βέβαια δωρεάν αν είναι δικό σου το copyright του ονόματος
καλημέρα
ααααααααα κάποιος σε "αντέγραψε" ~~~~
ΑπάντησηΔιαγραφήΤα πνευματικά δικαιώματα να του ζητήσεις :)))
Άντε βρε, καλές δουλειές :))
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά
Καλό βράδυ
Αυτό σηκώνει προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο !!
ΑπάντησηΔιαγραφή@Hfaistiwnas
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαρμικό είναι Ηφαιστίωνα καρμικό...
Να περπατάς αμέριμνος και τσουπ τα βήματά σου να σε οδηγούν στο μαγαζί....και νάναι και τσιπουράδικο???
@αντώνης
ΑπάντησηΔιαγραφήΜωρέ και σε είδος (τσιπουράκια και μεζεδάκια) να μου έδιναν όχι τα μισά μα ένα μικρό μέρος και πάλι θα συμβιβαζόμουνα....
@tovene592
ΑπάντησηΔιαγραφήLive your myth!!!
@basnia
ΑπάντησηΔιαγραφήΧα χα χα
Καλή εβδομάδα basnia μου
@Laplace
ΑπάντησηΔιαγραφήΜπα και οι δυό μάλλον είμαστε φίλοι των παραδοσικών τραγουδιών
@Πέπε
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυχαριστούμε πολύ για τις πλούσις πληροφορίες Πέπε μου που θησαυρίζουν αυτήν εδώ τη διαδικτυακή γωνιά.
Μία προσθήκη στις πληροφορίες σου. Στην αρχή κι εγώ πίστευα πως το δυοσμαράκι είναι συνώνυμο με το δεντρολίβανο. Εξ ου και η φωτό (δώρο του Αλκη σε κάποια γενέθλια) που έχω αναρτήσει στα δεξιά του blog.
Ψάχνοντάς το όμως διαπίστωσα πως το δεντρολίβανο στην Κρήτη και στα Δωδεκάνησα το αποκαλούν αροζμαρί (δάνειο από την επίσημη λέξη Rosmarinus officinalis) και όχι δυοσμράκι.
Τελικά διαπίστωσα πως το δυοσμαράκι είναι το μικρό φυλαράκι του δυόσμου, που όμως χρησιμοποιείται μεταφορικά στα παραδοσιακά τραγούδια και είναι συνώνυμο της επίκλησης "γαρυφαλλάκι μου" "τριανταφυλλάκι μου μικρό" κλπ προσδίδει δηλαδή μια αίσθηση τρυφερότητας σε εκείνον στον οποίον απευθύνεται.
Βλέπεις, ακόμη και η ταύτιση με ένα nickname για μένα αποτέλεσε ένα είδος ταξιδιού μέσα στον θησαυρό των λέξεων...
@marianaonice
ΑπάντησηΔιαγραφήΑμεεεε!!! Συστηθήκαμε μετά τσιπουρκατανύξεων....
@Vad
ΑπάντησηΔιαγραφήΑμ τι θα μας γλύτωνε????
Χα χα χα
@Ndn
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυμφωνώ συμφωνώ
Χα χα χα
@logia
ΑπάντησηΔιαγραφήΕμ Μπορεί δικό μου να μην είναι το μαγαζάκι όμως η σχέση μας με τα τσίπουρα και τους μεζέδες είναι γνωστή από αρχαιοτάτων χρόνων....
@navarino-s
ΑπάντησηΔιαγραφήΟχι καλέ δεν σας το κρύβω, δεν είναι δικό μου το μαγαζάκι...
Αν και ένα (από τα πολλά) όνειρό μου κάποτε ήταν να ανοίξω τσιπουράδικο χι χι χι
@Πέπε
ΑπάντησηΔιαγραφήΞέχασα, με ρώτησες αν πήγα στο μαγαζί, ναι και μου άρεσε, είχε καλούς μεζέδες, όμορφο ντεκόρ και καλό σέρβις. Το συνιστώ!
@KitsosMitsos
ΑπάντησηΔιαγραφήΕτσι είναι, ψάχνοντας ανακαλύπτει κανείς μικρούς θησαυρούς
@AlexMill
ΑπάντησηΔιαγραφήΑμεεεε, και τσιπουρα΄κι δοκιμάσαμε και μεζεδάκι...
Αστειεύομαι αλλά το copyright όχι δεν είναι δικό μου είναι του λαού αφού αυτός δημιούργησε το παραδοσιακό τραγούδι "δυοσμαράκι"
@Roadartist
ΑπάντησηΔιαγραφήΜπα! Και οι δυό αντιγράψαμε τους απλούς λαϊκούς ανθρώπους που σε μια στιγμή ψυχικής ανάτασης δημιούργησαν το συνώνυμο τραγούδι
@gvarvakis
ΑπάντησηΔιαγραφήThank you my friend
@leondokardos
ΑπάντησηΔιαγραφήΜήπως να απαιτούσαμε όλα τα τσιπουράδικα να ονομάζονται Δυοσμαράκια???λολ
Dyosmaraki μου έχουν λείψει τα τσιπουράδικα που να πάρει η ευχή, ας είναι καλά η πίεση μου. Φυσικά τώρα που κυκλοφορώ χωρίς την κάστραινα χώνομαι και σε κανένα αν έχω καλή παρέα. Γιατί τσιπουράδικο χωρίς παρέα είναι φαί χωρίς αλάτι. Καλή σου εβδομάδα gskastro
ΑπάντησηΔιαγραφήΑ, ώστε γι' αυτό το γράφεις με ύψιλον; Εγώ επέμενα να το γράφω "διοσμαράκι", ετυμολογώντας το από το "ροσμαρί" / "αρισμαρί" / "rosmarinus" κλπ., και θεωρώντας ότι η σχέση με τον δυόσμο (ηδύοσμο) είναι παρετυμολογική, δηλαδή εκ των υστέρων συσχετισμός λόγω μιας συμπτωματικής ομοιότητας.
ΑπάντησηΔιαγραφήΜάθαμε πάλι κάτι σήμερα!
ΕΙΔΕΣ;ΣΕ ΕΜΑΘΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΜΙΜΗΘΟΥΝ.ΤΟ ΔΥΟΣΜΑΡΑΚΙ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΜΕ ΧΑΜΟΓΕΛΑ.
Ζήτησες ποσοστά;
ΑπάντησηΔιαγραφήEγινες διάσημη βλέπω :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΕγω ποτέ δεν θα δω μαγαζί "Τζονάκος" :(