Τελευταία έχω έρθει σε επαφή μέσω του διαδικτύου με άτομα που κατάγονται από τα Ελληνόφωνα χωριά της Ιταλίας. Διακρίνω τη προσπάθειά τους να διατηρήσουν τη γλώσσα τους, μια ιδιόρρυθμη γλώσσα που έχει εγκιβωτίσει στοιχεία από τα αρχαία Ελληνικά, την κοινή Ελληνική και την Ιταλική γλώσσα. Η γλώσσα αυτή ονομάστηκε Griko,
Λέγεται πως οι κάτοικοι έλκουν τη καταγωγή τους από τον αρχαίο αποικισμό του 8ου αι. π.Χ.
Είναι αξιοπερίεργο το γεγονός ότι έχει διατηρηθεί η ελληνική γλώσσα σε αυτές τις περιοχές μετά από την πάροδο τόσων αιώνων.Το Grico έχει συντηρήσει κάποια Δωρικά στοιχεία αν και δείχνει να έχει εξελιχτεί στην αποκαλούμενη "Κοινή" γλώσσα δηλαδή τη γλώσσα που μιλάμε κι εμείς σήμερα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ποιά είναι η γνώμη σας;